-
1 даваться
1) см. даться2) ( удаваться) riuscire3) ( иметь место) aver luogo, svolgersi, darsi* * *несов.1) см. даться2) (иметь место, осуществляться) avere luogo, avvenire vi (e), accadere vi (e)даётся концерт / представление — viene dato un concerto / uno spettacolo
даются консультации — vengono accordate / tenute consultazioni
3) ( обходиться) costare vi (e)мне это даётся с большим трудом — ci faccio una fatica nera; mi costa sforzi enormi
* * *vgener. (a qd) comparire
См. также в других словарях:
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ. Площадь 92.916 кв. км, население (на 31 декабря 1925 г.) 8.364.635 ч., плотность населения 90 чел. на кв. км. Естественное движение населения выражается в следующих цифрах (на 1.000 человек): Табл. 1. Естественное движение населения. 1… … Большая медицинская энциклопедия
Бухгалтерский учёт — I Бухгалтерский учёт один из видов хозяйственного учёта; функция хозяйственного управления. Для социалистического Б. у. характерны единство методологии и общих принципов организации, возможность учёта данных в масштабе отдельных отраслей… … Большая советская энциклопедия
Бухгалтерский учёт — I Бухгалтерский учёт один из видов хозяйственного учёта; функция хозяйственного управления. Для социалистического Б. у. характерны единство методологии и общих принципов организации, возможность учёта данных в масштабе отдельных отраслей… … Большая советская энциклопедия
СССР. Радиовещание и телевидение — Советское телевидение и радиовещание, так же, как и другие средства массовой информации и пропаганды, оказывают большое влияние на всю общественную жизнь страны, играют существенную роль в формировании коммунистического мировоззрения… … Большая советская энциклопедия
Советы депутатов трудящихся — I Советы депутатов трудящихся Советы, в СССР выборные представительные органы государственной власти. Согласно Конституции СССР (ст. 3) «Вся власть в СССР принадлежит трудящимся города и деревни в лице Советов депутатов трудящихся». Все… … Большая советская энциклопедия
Советы депутатов трудящихся — I Советы депутатов трудящихся Советы, в СССР выборные представительные органы государственной власти. Согласно Конституции СССР (ст. 3) «Вся власть в СССР принадлежит трудящимся города и деревни в лице Советов депутатов трудящихся». Все… … Большая советская энциклопедия
Человек и закон — («Человек и закон»,) ежемесячный научно популярный журнал министерства юстиции СССР. Издаётся в Москве с 1971. Основная задача журнала пропаганда советского права, советского образа жизни, социалистической морали среди широких масс… … Большая советская энциклопедия
ДАВАТЬСЯ — ДАВАТЬСЯ, даюсь, даёшься; давайся; даваясь; несовер. 1. см. даться. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). В нек рых сочетаниях: иметь место, осуществляться. Даётся концерт, спектакль, представление. В клубе даётся сеанс одновременной игры в… … Толковый словарь Ожегова
Харьковский зоопарк — Харьковский зоологический парк общегосударственного значения Основан 1896 Находится Харьков, ул. Сумская, 35 … Википедия
Зоопарк (Харьков) — Харьковский зоопарк Основан 1896 Находится Харьков, ул. Сумская, 35 Площадь 0.22 км² (22 гектара) Животных 7764 Видов 388 (на 2006 год) (103 вида редких и охраняемых), из них 139 видов рыб, 4 вида амфибий, 127 видов птиц, 76 видов млекопитающих.… … Википедия
Харьковский государственный зоологический парк — Харьковский зоопарк Основан 1896 Находится Харьков, ул. Сумская, 35 Площадь 0.22 км² (22 гектара) Животных 7764 Видов 388 (на 2006 год) (103 вида редких и охраняемых), из них 139 видов рыб, 4 вида амфибий, 127 видов птиц, 76 видов млекопитающих.… … Википедия